私の国の言葉
アメリカでは、たくさんの人が英語で話す。でも、英語はとても難しい言語である。例えば、「project」は二つの読み方がある。名詞か動詞かによって読み方がが違う。それに、地方によって、色んな言葉が違う。北アメリカでは、「pop」を使って、西アメリカでは、「soda」をつかって、それに、南あめりかで、「coke」の言葉をつかう。
英語と日本語は結構違う。例えば、英語で、男女によって使う言葉が違いない。そして、相手いによって、使う言葉があまり変わらない。先輩と話す時、砕けた話し方を使ってるのは大丈夫である。でも、面接の場合には、もっと丁寧な言葉を使うこともある。
たぶん、英語を勉強している人は「英語がとても難しい」と思うであろう。
そうそう、私は大学４年生の時にミシガン州立大学に留学したんですが、始め、popの意味が分からなくて、sodaだとわかった時にはびっくりしました。sodapopとか言う人もいました。あと、言葉じゃないですが、女の子達が皆、ポニーテールをして、タートルネックのシャツにセーターを着て、ジーンズにブーツという、同じかっこうをしていたので、面白かったです。
ReplyDeleteそうですね、「soda」とか「coke」とかの使いこともあるそうですね、英語の単語はたくさんあるから、勉強している人は難しいです。
ReplyDeleteそれに、英語の文法は時々変だと思います。色々な言語から単語や変な文法だから、勉強している人は多分英語を上手になりにくいです。
ReplyDelete地方によってsodaの呼び方が違うのを知らなかったです。私が思っていたのはpopはただ昔に使った言葉です。
ReplyDelete